中國では「相続者たち」や「星から來たあなた」などの韓國ドラマが連続ヒットとなり、今年の春節(jié)(舊正月、今年は1月31日)期間中は、數(shù)年ぶりに再び「韓流」ブームが中國を席巻した。例年なら、中國中央テレビ(CCTV) の「春晩」（春節(jié)を祝う中國の國民的年越し番組で、日本の紅白歌合戦に相當）終了後、出演者の人気歌手?王菲(フェイ?ウォン)や人気女優(yōu)?牛莉(ニュウー?リー)の衣裝がネット上で話題になるところだが、今年は「相続者たち」で主演を務め、春晩に出演した韓國のイケメン俳優(yōu)イ?ミンホや「星から來たあなた」で主演を務める韓國女優(yōu)?チョン?ジヒョンが著用している服やアクセサリーなどの検索數(shù)が、春晩出演者関連の商品よりもはるかに多かった。 武漢晨報が報じた。

　春節(jié)期間中、中國のネットユーザーらは、イ?ミンホがドラマ「相続者たち」で著用していた衣裝をすべて調(diào)べつくした。その結(jié)果、イ?ミンホ演じるキム?タンは財閥の御曹司であるにもかかわらず、韓國の代理販売ネット通販を通して中國元にして400-500元(約6800-8500円)で入手できるような大衆(zhòng)的な衣裝を使用していたことを突き止めた。

　一方、「星から來たあなた」で韓國のトップスター役を演じているチョン?ジヒョンの衣裝のほとんどは、非常にオシャレかつ豪華な韓國や世界の1流ブランドのものだった。

　9日、中國最大のショッピングサイト「淘寶網(wǎng)」で「2014春晩」と入力しても、「関連検索ワード」は「牛莉と同じ服」、「黃渤（ホアン?ボー、俳優(yōu)）と同じ服」だけだったのに対し、「星から來たあなた」と入力すると、チョン?ジヒョンが付けていたヘアアクセサリー、へアバンド、コート、サングラス、バッグ、口紅などの関連検索ワードが次々に出てきた。

　うち、チョン?ジヒョンが同ドラマで使用していたイヴ?サンローランの口紅は、買い求めるネットユーザーが殺到し、中國だけでなく他の國でも品切れ狀態(tài)となっている?！柑詫毦W(wǎng)」でショップを経営して7年になるというある店主は、「『星から來たあなた』があまりにも人気のため、チョン?ジヒョンが使用している口紅が世界中で品切れとなる現(xiàn)象が起こっている」と語っている。（編集KN）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年2月10日