21世紀(jì)に入り、中國(guó)は世界第2の経済大國(guó)、世界最大の工業(yè)生産國(guó)、世界最大の貿(mào)易國(guó)になると同時(shí)に、世界最大のエネルギー生産?消費(fèi)國(guó)、世界最大の発電量生産?消費(fèi)國(guó)、世界最大の主要汚染物質(zhì)排出國(guó)にもなった。したがって汚染への宣戦布告は、中國(guó)政府にとって最大任務(wù)の1つとなる。

　李克強(qiáng)総理が「汚染への宣戦」を布告した2014年の行動(dòng)目標(biāo)?計(jì)畫は「煙霧の頻発する大都市と區(qū)域を重點(diǎn)とし、PM2.5とPM10への対策を突破口に、大気汚染対策行動(dòng)計(jì)畫を?qū)g施する」「小型石炭ボイラー5萬臺(tái)を淘汰し、石炭火力発電所の脫硫改造1500萬キロワット相當(dāng)、脫硝改造1億3000萬キロワット相當(dāng)、集塵改造1億8000萬キロワット相當(dāng)を推進(jìn)する」とした。

　これは世界200カ國(guó)?地域余りで最も厳格な、最大規(guī)模の汚染対策行動(dòng)であり、人民を動(dòng)員し、人民に頼る、參加人口が世界最多の「人民戦爭(zhēng)」でもある。この意義において、中國(guó)は貧困への宣戦布告が、世界の貧困削減に最大の貢獻(xiàn)を果たしたように、汚染への宣戦布告も世界の排出削減に対する最大の貢獻(xiàn)となる。私はこれを「中國(guó)の緑の貢獻(xiàn)」と呼ぶ。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年3月11日