李克強(qiáng)総理は12日午後、ハンガリーのオルバーン首相と人民大會(huì)堂で會(huì)談した。

　李克強(qiáng)総理は12日午後、ハンガリーのオルバーン首相と人民大會(huì)堂で會(huì)談した。

　李総理は「中國(guó)?ハンガリー関係は基礎(chǔ)が堅(jiān)固で、協(xié)力には大きな將來(lái)性がある。ハンガリー側(cè)と共に努力して、両國(guó)の友好協(xié)力パートナーシップのさらに高い水準(zhǔn)への発展を促したい」と表明。（1）インフラ整備など大型事業(yè)を?qū)g行し、ハンガリー?セルビア鉄道など重點(diǎn)事業(yè)をしっかりと計(jì)畫、建設(shè)し、地域のコネクティビティを促進(jìn)する（2）金融?投資協(xié)力を拡大する。通貨スワップ協(xié)定をしっかりと実行し、新たな金融協(xié)力方式を開(kāi)拓する（３）科學(xué)技術(shù)、農(nóng)業(yè)協(xié)力を強(qiáng)化する（4）人的?文化分野の交流を促進(jìn)する――を挙げた。

　李総理は「ハンガリーはEUの重要な加盟國(guó)だ。ハンガリーが『中國(guó)?EU協(xié)力2020戦略計(jì)畫』と『中國(guó)?中東歐諸國(guó)協(xié)力ブカレスト要綱』の実行推進(jìn)に建設(shè)的役割を発揮し、中國(guó)?中東歐協(xié)力と中國(guó)?EU関係の一層の発展を促すことを希望する」と指摘した。

　オルバーン首相は「ハンガリーは対中関係を強(qiáng)く重視している。中國(guó)側(cè)と意思疎通を強(qiáng)化し、インフラ整備、農(nóng)業(yè)、金融、観光、人的?文化分野でさらに大規(guī)模な協(xié)力を展開(kāi)し、ハンガリー?セルビア鉄道などの協(xié)力事業(yè)を重點(diǎn)的にしっかりと実行したい。ハンガリーは中國(guó)の銀行のハンガリーでの支店設(shè)立、中國(guó)企業(yè)の対ハンガリー投資やハンガリーでの地域センター設(shè)立を歓迎し、ビザなどで便宜を図る。中東歐諸國(guó)?中國(guó)協(xié)力を支持する。雙方協(xié)力およびEU?中國(guó)関係の発展推進(jìn)に積極的な役割を発揮したい」と表明した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年2月13日