秦剛報(bào)道官

　外交部（外務(wù)?。─吻貏倛?bào)道官は定例記者會(huì)見で、中日友好を唱える日本各界のあらゆる人々と共に努力して、中日関係の改善と発展を促したい考えを表明した。

　秦報(bào)道官は「舛添要一東京都知事が北京市の招待で本日北京に到著した。中日の民間と地方による友好交流に対して、われわれはかねてより積極的で、支持する姿勢(shì)でいる。日本各界の見識(shí)の高い人々がわれわれと共に、中日関係の改善と発展のために努力することを希望する」と述べた。

　また、「中國(guó)側(cè)が支持するのは地方レベルの交流か、それとも國(guó)レベルの交流か」との質(zhì)問に「中國(guó)は、中日友好を唱える日本各界のあらゆる人々と共に努力して、中日関係の改善と発展を促すことを望んでいる。日本の指導(dǎo)者については、中日友好を唱える日本國(guó)內(nèi)の正義の聲に真剣に耳を傾け、的確な行動(dòng)によって過ちを正し、中日関係改善の條件を整えるべきだと思う」と述べた。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年4月25日