北京市交通管理部門によると、春節(jié)(舊正月。今年は1月31日)を間近に控え、同市の夜間の交通量が顕著に増加している。北京晨報(bào)が報(bào)じた。

　同部門によると、一部の市民が既に帰省したため、早朝の通勤ラッシュは普段より緩和しているものの、午後の交通量が顕著に増加し、夕方のラッシュが普段より早く始まり、夜8時(shí)ごろまで続いている。

　春節(jié)期間中、北京最大のチベット仏教の寺?雍和宮付近では混雑を緩和するため、関連の規(guī)定に基づき、31日午前6時(shí)から午後4時(shí)まで、雍和宮橋の下の交差點(diǎn)から北新橋の交差點(diǎn)までが、自動(dòng)車（原動(dòng)機(jī)付き自転車を含む）進(jìn)入禁止となる。

　そのほか、同部門は関連の規(guī)定に基づき、31日から2月4日まで、廠甸廟會(huì)（縁日）や大観園廟會(huì)、白雲(yún)観などの周辺の道路で、交通規(guī)制を?qū)g施することを決めた。（編集KN）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年1月23日