中國銀聯(lián)が8日に発表した最新データによると、2014年の春節(jié)（舊正月）の連休中（1月31日から2月6日）、國內(nèi)外の銀聯(lián)ネットワークを通じた銀聯(lián)カードの決済額は、前年同期比23％増の2000億元弱に達した。新華社が伝えた。

　大衆(zhòng)消費が「一騎當千」になり、午年の春節(jié)におけるカード決済の主力になった。旅行、帰省、非接觸カード「クイックパス」などの決済が急増し、今年の春節(jié)のカード決済の注目點になった。データによると、新しいカード、ルート、決済方法も、それぞれ決済の急増という流れを示している。春節(jié)中に金融ICカードの決済額は前年同期比529％増となり、そのうちクイックパスが291％増となった。オンラインの「銀聯(lián)オンライン決済」の決済額は158％増となった。（編集YF）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年2月10日