商務(wù)部（商務(wù)?。─紊虻り?yáng)報(bào)道官は26日「中國(guó)の貿(mào)易依存度は近年50％前後を保っており、まだ合理的範(fàn)囲にある」と表明した。京華時(shí)報(bào)が伝えた。

　中國(guó)は貿(mào)易の伸びが余りにも急速で、貿(mào)易依存度が高すぎ、発展のリスクの問(wèn)題を抱えていると問(wèn)題視する外部の聲に対して、沈報(bào)道官は「國(guó)家統(tǒng)計(jì)局の統(tǒng)計(jì)によると、昨年の貿(mào)易依存度は約45％（GDPは56兆8800億元、輸出入額は25兆8000億元）だった」と指摘した。だが中國(guó)の貿(mào)易依存度は一時(shí)60％に達(dá)して、一部に懸念を引き起こした。

　「貿(mào)易依存度イコール経済開(kāi)放度ではなく、その國(guó)の経済の貿(mào)易への依存度でもなく、ましてや経済のリスク度でもない。経済成長(zhǎng)に割合成功した國(guó)を見(jiàn)てみると、貿(mào)易依存度が一般的に高いことに気づく。例えばシンガポール、韓國(guó)、中國(guó)の香港、さらに中國(guó)の臺(tái)灣地區(qū)は経済のテイクオフ段階で貿(mào)易依存度が100％、それ以上の場(chǎng)合もあった」と沈報(bào)道官は指摘した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年2月28日