第8回中國北京國際省エネ環(huán)境保護展覧會が今月8-11日に北京展覧館で開催される。テーマは「省エネ?低炭素、クリーンな空気」。北京市政府と國家発展改革委員會が共同主催するもので、展示ブース16カ所が設置され、21のメーンイベントが開催される。ブースのテーマはクリーンな空気と環(huán)境保護、クリーンエネルギー、低炭素技術、工業(yè)の汚染物質(zhì)排出削減、グリーン建築、エネルギー供給の汚染物質(zhì)排出削減、循環(huán)型経済、低炭素ライフ、グリーン金融、國際交流などで、いずれも會期中は一般に公開される。また北京市、天津市、河北省と周辺地域の省エネ?低炭素?環(huán)境保護産業(yè)連盟専用のブースも初めて設けられる?！溉嗣袢請蟆购Ｍ獍妞瑏护à?。

今回はクリーンな空気と環(huán)境保護に関連した技術の展示面積が全體の60％を超え、クリーンな空気関連の出展企業(yè)數(shù)が150社に達した。新たな省エネオンラインモニタリングサービスプラットフォームもうち出される予定だ。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年6月4日