外交部中國(guó)領(lǐng)事サービスネットのサイトページ

中國(guó)外交部（外務(wù)?。┲袊?guó)領(lǐng)事サービス網(wǎng)が在タイ中國(guó)大使館の情報(bào)を引用して伝えたところでは、タイに入國(guó)する外國(guó)人は、クレジットカード以外に、現(xiàn)金2萬(wàn)バーツ（約6萬(wàn)3千円。あるいは2萬(wàn)バーツ相當(dāng)額の外貨）以上を攜帯しなければならないことになった。専門(mén)家は、「タイが今回発表した規(guī)定の目的は、海外観光客の誘致と観光消費(fèi)の増加を図り、周辺國(guó)家の住民が違法移住を目論み観光名目で入國(guó)することを制御することにある。だが、観光客から反感の聲が上がる可能性は高く、かえってマイナス影響が及ぶ恐れがある」と指摘した。人民網(wǎng)が報(bào)じた。

【タイ移民局：到著ビザを含む各種ビザで入國(guó)する外國(guó)人が対象】

タイ軍事政権はこのほど、パタヤ市、サムイ島、プーケット島の観光地3カ所に発令されていた夜間外出禁止令を解除すると発表した。また、タイ移民局は、「タイに入國(guó)する外國(guó)人は、クレジットカードとは別に、現(xiàn)金2萬(wàn)バーツ（あるいは相當(dāng)額の外貨）以上を攜帯する必要がある」という內(nèi)容の新政策を発表した。この新規(guī)則は、到著ビザを含む各種ビザでタイに入國(guó)する外國(guó)人に適用され、移民局擔(dān)當(dāng)官は、入國(guó)する外國(guó)人に対して無(wú)作為サンプリング検査を?qū)g施するという。これまでに、數(shù)人の中國(guó)人観光客がサンプリング検査の対象となった。

タイ國(guó)家観光局北京事務(wù)所の職員は、「タイが新政策を発表したことは間違いない。だが、その理由は明らかにされていない。タイ情勢(shì)は引き続き不安定で、タイを訪れる外國(guó)人観光客は、40％から50％減少した」と述べた。

【専門(mén)家：新政策によってマイナス影響が及ぶ可能性あり】

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院観光研究センターの劉思敏特任研究員は、「攜帯している現(xiàn)金の額によって海外からの入國(guó)者を制限しようとする今回のタイの措置の背景には、第一に、タイに入國(guó)する外國(guó)人がある程度の消費(fèi)力を備えていることを望む為政者の意図があり、単に観光客數(shù)が増えることを望んでいるのではない。第二に、不法移住を目論み観光を裝い入國(guó)を図る、一部周辺國(guó)家の住民の行為を抑制するという目的もある。一定額以上の現(xiàn)金の攜帯を義務(wù)付けた今回のやり方は、目先の利益こそ生じるかもしれないが、長(zhǎng)い目で見(jiàn)ると、外國(guó)人観光客の反感を買(mǎi)うものであろう」との見(jiàn)方を示した。

中青旅マーケティング部の葛磊部長(zhǎng)は、「タイ軍事政権の意図は、タイを訪れる外國(guó)人観光客を誘致し、観光消費(fèi)を増やすことにある。だが、タイに対する彼らのイメージを損なう恐れがある。消費(fèi)方式がますます多様化する今の時(shí)代に、現(xiàn)金による消費(fèi)の割合は低下する一方で、今回の措置は、完全に時(shí)流に反するものだ」と指摘。 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院観光研究センター副センター長(zhǎng)の戴學(xué)鋒研究員も、「海外旅行の消費(fèi)でクレジットカードを使う割合はますます増えている。特に、歐米諸國(guó)の観光客は、海外旅行時(shí)にほとんど現(xiàn)金を持ち歩かない。國(guó)內(nèi)旅行でも、現(xiàn)金を攜帯するケースは減り続けている。タイが外國(guó)人観光客に対して一定額の現(xiàn)金を攜帯するよう義務(wù)づけることによって、一部の観光客の反感を引き起こすことは必然だ。また、現(xiàn)金を持ち歩くことによるリスクも生じる」とコメントした。

【ネットユーザーのツッコミ：規(guī)定に反感を感じる。もうタイには遊びに行きたくない】

ネットユーザー「夏橙顔夕」さんは、「今回の新措置で、中國(guó)人観光客のタイでの消費(fèi)額を増やそうと図ったのかもしれないが、結(jié)果は逆効果になるだろう。もうタイには遊びに行きたくないと感じる中國(guó)人が増えるに違いない」と投稿した。また、「開(kāi)坦克的刺猬」さんも、「この新規(guī)定の內(nèi)容は、非常に不可解だ。クレジットカードとは別に、どうして現(xiàn)金チェックをする必要があるのだろうか？クレジットカードで買(mǎi)い物した借金を踏み倒すとでも思っているのだろうか？非常に感じが悪い！」とコメントした。「白衣渡江」さんは、「1人民元が約5.2バーツだから、約4千元の計(jì)算になる。上限額が設(shè)けられるのが一般的なのに、タイの場(chǎng)合は最低額を設(shè)定するの？このような規(guī)定は人間味に欠けている。タイに遊びに行く気はなくなった」と投稿した。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年6月6日