?コートジボワール

 「Elephants charging towards Brazil!」（象がブラジルに突進(jìn)?。?/p>

 ?クロアチア

 「With fire in our hearts, for Croatia all as one!」（心に火を點し、クロアチアのすべての人々のために?。?/p>

 ?エクアドル

「One commitment, one passion, only one heart, this is for you Ecuador!」（一つの約束、一つの情熱、たった一つの心臓！エクアドルに捧ぐ?。?/p>

 ?イングランド

 「The dream of one team, the heartbeat of millions!!」（1チームの夢、百萬人の鼓動?。?/p>

 ?フランス

 「Impossible is not a French word」（フランスの辭書に不可能の文字はない）

 ?ドイツ

 「One nation, one team, one dream!」（一つの國、一つのチーム、一つの夢?。?/p>

 ?ガーナ

 「Black Stars: here to illuminate Brazil」（黒い星：さぁ、ブラジルを照らそう）

 ?ギリシャ

 「Heroes play like Greeks」（ヒーローはギリシャ人のようにプレイする）

 ?ホンジュラス

 「We are one country, one nation, five stars on the heart」（一つの國、一つの民族、心に五つの星を秘める）

 ?イラン

 「Honour of Persia」（ペルシャの栄光）

 ?イタリア

 「Let's paint the Fifa World Cup dream blue」（W杯の夢を青に染めよう）