Kevin Whitneyさんは昨年10月、うっかり自分のiPhoneをオクラホマ州の穀物の中に落としてしまい、iPhoneは28萬(wàn)ポンドもある穀物の中に埋もれてしまった。Whitneyさんの家族の寫(xiě)真がたくさん入ったこのiPhoneを穀物の倉(cāng)庫(kù)の中から探し出すことのできる可能性は非常に小さかった。人民網(wǎng)が伝えた。

9カ月後、Whitneyさんは日本のある作業(yè)員から「Kevin Whitneyさんですか？ iPhoneを失くしませんでしたか？」という電話を受けた。Whitneyさんは「まったく驚いた。信じられなかった。この世界は本當(dāng)に小さいと思った。iPhoneの中には大事な寫(xiě)真がたくさん入っていたので、iPhoneが戻ってきて嬉しかった」と語(yǔ)る。

Kevinさんの故郷のChickashaから日本まで、穀物はまずオクラホマ州Inolaの別の場(chǎng)所まで運(yùn)ばれた後、アーカンザス川、ミシシッピ川を経てルイジアナ州のCoventへ到著した。その後穀物はパナマ運(yùn)河を通って日本の鹿児島県へ運(yùn)ばれた。Kevinさんは、失くした攜帯電話を再び取り戻すことができるとは思いもしなかったと語(yǔ)る。iPhoneが戻ってきた時(shí)、機(jī)體には何の傷もなく、寫(xiě)真も皆無(wú)事に殘されていたという。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月10日