財(cái)政部（財(cái)務(wù)?。─?4日に発表した最新のデータによると、今年上半期の財(cái)政収入は累計(jì)7兆4638億元（約122兆757億円）に上り、前年同期比8.8％増加した。6月は前月の低増加傾向が続き、1兆3461億元（約22兆164億円）にとどまった。このうち中央政府は5477億元（約8兆9580億円）、地方政府（地方政府自ら徴収した本級(jí)の収入）は7984億元（約13兆583億円）だった。

上半期の累計(jì)では、中央政府の財(cái)政収入は3兆4327億元（約56兆1442億円）で同6.2％増加し、地方政府（本級(jí)）は4兆311億元（約65兆9314億円）で同11.1％増加した。

上半期の財(cái)政支出は6兆9154億元（約113兆1062億円）で同15.8％増加した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月15日