湖南省鳳凰県はこのほど記録的な豪雨に見(jiàn)舞われた。このため、同県にある景勝地?鳳凰古城內(nèi)に流れる沱江の水位が異常に高まり、鳳凰城內(nèi)の大部分に浸水した。新華社の微博（ウェイボー）公式アカウント「新華視點(diǎn)」は17日に、ネットユーザーが投稿した一連の鳳凰古城の浸水前と浸水後の対比寫真をアップした。

鳳凰古城が豪雨に見(jiàn)舞われ浸水したことについて、ネット上では熱い議論が巻き起こっている。「行ったことがないので殘念」という聲のほか、より多くの人から「行ったことがあるからこそ、殘念だ」という聲があがっている。かつての素樸で落ち著いた街道や民族情緒に溢れた建築物は現(xiàn)在見(jiàn)る影もなくなっている。（編集MZ）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月18日