中國(guó)航天科技集団が22日に発表した情報(bào)によると、同社はベネズエラと「ベネズエラ?リモートセンシング衛(wèi)星2號(hào)プロジェクトに関する?yún)f(xié)定」を結(jié)んだ。中國(guó)はベネズエラに、軌道上の1基のリモートセンシング衛(wèi)星と、地上の制御?受信?データ処理設(shè)備を交付し、関連する研修?サービスを提供する。新華網(wǎng)が伝えた。

同協(xié)定には、「雙方の宇宙事業(yè)の良好な協(xié)力関係は、ベネズエラの技術(shù)力の発展と向上を促す。雙方は契約內(nèi)容で一致し、ベネズエラ?リモートセンシング衛(wèi)星2號(hào)プロジェクト、プロジェクトの契約書調(diào)印に関する業(yè)務(wù)を進(jìn)められるようになった」と記された。

同社傘下の中國(guó)長(zhǎng)城工業(yè)集団有限公司が同プロジェクトの総請(qǐng)負(fù)になり、打ち上げ用ロケット、衛(wèi)星、打ち上げ?制御、地上応用などの請(qǐng)負(fù)業(yè)者と、同衛(wèi)星の設(shè)計(jì)?製造?組み立て?試験?打ち上げ?使用などの業(yè)務(wù)を分擔(dān)する。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月23日