北京市は今年上半期、「15分サービス圏」の試行地點(diǎn)を102カ所設(shè)置し、通年の計(jì)畫の半數(shù)以上を達(dá)成した。源泉徴収、美容?美髪など7種の基本的な商業(yè)サービス機(jī)能が1900以上の団地に入り、全體の70％をカバーした。北京市商務(wù)委員會(huì)主任の盧彥氏は、「今年は試行地點(diǎn)を200カ所に拡大し、チェーン店の団地進(jìn)出を促す。専門店、24時(shí)間営業(yè)のコンビニ、サービス総合體などのサービスモデルの発展を奨勵(lì)し、住民の多元化された消費(fèi)の需要を満たす。全市90％以上の団地で、7種の基本的な商業(yè)サービス機(jī)能のカバーを目指す」と語(yǔ)った。

◆北京?天津?河北、通関一體化改革に著手

北京?天津?河北一體化計(jì)畫が加速される中、生産要素の地域を跨ぐ自由な流動(dòng)を促進(jìn)し、市場(chǎng)の資源配置における決定的な効果を引き出すため、北京?天津?河北の通関一體化改革が今月上旬正式にスタートした。

北京市商務(wù)委員會(huì)によると、同改革はまず北京と天津の間で実施され、その後さらに河北省まで拡大される。北京?天津?河北の企業(yè)は、通関申告?納稅?貨物検査の場(chǎng)所を自主的に選択できるようになる。便利で効率的で統(tǒng)一化された商品通関業(yè)務(wù)モデルを構(gòu)築し、北京?天津?河北の資源共有、生産要素の自由な流動(dòng)を促進(jìn)する。小売面で、北京市のチェーンスーパーと老舗店を経営する企業(yè)は、天津?河北での開(kāi)店を加速させている。北京商報(bào)の記者が得た情報(bào)によると、北京を本拠地とするスーパー「物美」はこのほど、河北省永清市と契約を結(jié)んだ。物美は進(jìn)出後、現(xiàn)地最大のスーパーになる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月25日