浙江省の寧波（ニンポー）稅関が明らかにしたところによると、今年6月11日現(xiàn)在、同稅関の検査を受けて通関を終えた、國境を越えたネット通販の輸入申告書は5萬62件に上り、金額にして1595萬元（約2億6141萬円）に達した。全國31省?自治區(qū)?直轄市と香港特別行政區(qū)の消費者2萬3940人が、國境を越えたネット通販プラットフォームを通じて買い物をしたという?！竾H商報」が伝えた。

寧波稅関が検査した、國境を越えたネット通販の輸入申告書類は今年は3月4日に初めて1萬件を超えた後、45日間で2萬件に達し、28日間で3萬件に達し、10日間で4萬件に達し、16日間で5萬件に達するという急増ぶりだった。同稅関の國境を越えた貿(mào)易のネット通販輸入業(yè)務(wù)の売上高は5月23日に1千萬元（約1億6389萬円）の大臺を突破した後、20日間にわたって急速な伸びを維持し、1600萬元（約2億6225萬円）に迫って、驚くべき増加率を達成した。ショッピングモール?天貓の夏季キャンペーンが6月17日から行われるのに合わせて、関連する國境を越えたネット通販業(yè)務(wù)取り扱い企業(yè)は積極的に準備を進めており、寧波市では國境を越えたネット通販業(yè)務(wù)がこれまでにも増して飛躍的な伸びをみせることが予想される。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年6月18日