（8）中國は國連安全保障理事會(huì)の常任理事國であり、中國は自己の責(zé)任を理解している。皆さんに信じてもらえる二つの點(diǎn)がある。一つは原則を堅(jiān)持すること、もう一つは言葉に責(zé)任を持つということだ。我々は政治の遊びはしないし、言葉の遊びもしない。

　中國は國連安全保障理事會(huì)の常任理事國であり、中國は自己の責(zé)任を理解している。皆さんに信じてもらえる二つの點(diǎn)がある。一つは原則を堅(jiān)持すること、もう一つは言葉に責(zé)任を持つということだ。我々は政治の遊びはしないし、言葉の遊びもしない。私個(gè)人はブリッジが好きだが、中國は政治上のゲームは好まない。それは現(xiàn)在に限ったことではなく、中華人民共和國の建國後、毛沢東主席や周恩來総理が我々の國を率いていた時(shí)も同じだった。だから世界には我々を信じる多くの友人がいる。我々は多くの國々とりわけ第三世界の國々の境遇もよく理解している。

　以上は、鄧小平氏が1982年8月21日に國連のデ?クエヤル事務(wù)総長と會(huì)談した際の談話の一部である。