1

ハロー?キティの登録企業(yè)である日本のサンリオはこのほど、ハロー?キティはネコではなく、女の子だと語(yǔ)った。國(guó)際在線が米ロサンゼルス?タイムズ28日付け報(bào)道として伝えた。

ロサンゼルス?タイムズによると、米ハワイ大學(xué)のクリスティン?ヤノ教授がこのほど、米スミソニアン博物館の研究課題としてハロー?キティについて講座を開(kāi)催したが、講座の終了後、サンリオから「ハローキティはネコではなく、小さな女の子です。四つんばいの姿を描かれたことは一度もない。二足歩行する生き物のように歩いたり座ったりするんです」と訂正されたという。

ヤノ教授によると「サンリオ側(cè)は真剣に私の間違いを指摘し、またハロー?キティは『チャーミー?キテ?！护趣いΕ讠氓趣违庭长蝻暏盲皮い毪趣饨踏à皮欷俊工日Z(yǔ)る。ハロー?キティの原型はKitty Whiteという英國(guó)の女の子で、雙子のさそり座の妹がいるという。

ヤノ教授は「ハロー?キティのイメージは1970年代に生まれたが、當(dāng)時(shí)多くの日本人が英國(guó)で生活していたため、ハロー?キティを幸福な子ども時(shí)代の英國(guó)の少女というイメージで設(shè)定した。ハロー?キティの誕生は當(dāng)時(shí)の人々の審美眼に合ったものだった」と語(yǔ)る。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年8月29日