國(guó)家統(tǒng)計(jì)局のウェブサイトが伝えたところによると、今年8月の製造業(yè)購(gòu)買(mǎi)擔(dān)當(dāng)者指數(shù)（PMI）は51.1％で前月比0.6％低下し、5カ月連続の上昇の後の低下となったが、これは今年に入ってから2番目の高い數(shù)値でもある。ここから中國(guó)の製造業(yè)が全體として成長(zhǎng)への勢(shì)いを維持していることがわかる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年9月1日