上海海洋大學(xué)が発表した情報(bào)によると、同校の深淵科技センターが複數(shù)の民間企業(yè)と共同開発する水深1萬メートル級(jí)有人深海潛水艇「彩虹魚號(hào)」の各種作業(yè)が著実に進(jìn)められている。その母船となる科學(xué)観測(cè)船「張謇號(hào)」は今年3月に建造が開始される。総工費(fèi)は2億2000萬元（1元は約18.8円）で、2016年に交付を予定している。新華社が伝えた。

1萬メートル級(jí)有人深海潛水艇の科學(xué)的要求に基づき、張謇號(hào)の排水量は約4800トンに設(shè)定され、ダブルエンジン?シングルスクリュー、軸駆動(dòng)発電機(jī)、バウ?スターンスラスターによる推進(jìn)方法が採用された。同船はマリアナ海溝で水深1萬1000メートルの有人深海潛水を?qū)g施する彩虹魚號(hào)に科學(xué)観測(cè)サービスを提供するほか、一般的な深海海洋科學(xué)観測(cè)、海洋事故救助?引き揚(yáng)げ、海底探査、海底発掘調(diào)査、深海映畫撮影といったさまざまな機(jī)能を持つ。

同センター長(zhǎng)の崔維成教授は、「張謇は中國(guó)近代の有名な実業(yè)家、教育者、上海海洋大學(xué)の創(chuàng)設(shè)者だ。その名を中國(guó)産1萬メートル級(jí)有人深海潛水艇の母船につけたのは、張謇の『実業(yè)を母とし、教育を父とする』という実務(wù)的な富國(guó)理念を発揚(yáng)し、中國(guó)を一日も早く世界の海洋強(qiáng)國(guó)にするという願(yuàn)いを込めるためだ」と説明した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年2月4日