湖北省の郭さんの両親は、數(shù)カ月の長(zhǎng)期旅行に出ることが多く、出掛ける前になると、泥棒のために、手紙を添えて新札の100元(約1900円)をテーブルの上に置いておくという。荊楚網(wǎng)が報(bào)じた。

郭さんは「両親は元々教師で、退職後旅行によく出掛けるようになった。10年前から、旅行に出かける際には、手紙を添えて100元をテーブルにおくというのが恒例となった」と語(yǔ)る。

今年は、深センの元同僚の家に春節(jié)(舊正月、今年は2月19日)明けまで2カ月間遊びに行くことになったといい、300元と共に、「実家を離れて生活するというのは本當(dāng)にたいへんでしょ。もうすぐ春節(jié)。両親に會(huì)いたいでしょ？私達(dá)はもう退職し、年金も少ない。このお金で実家に帰る切符を買ってください。春節(jié)が終わったら、ちゃんとした仕事を探さなければなりませんよ」と書(shū)いた手紙を添えたという。

筆者は5日、郭さんの母親?王さんと連絡(luò)が取れた。王さんは取材に対して、「2010年の夏に旅行に出掛けた時(shí)、そのお金と手紙が本當(dāng)になくなっていた。床には足跡がしっかりと殘っており、テーブルの所で止まっていた。家の中の他の場(chǎng)所は荒らされていなかった。実際には、家の中には盜るようなものは何もない。ただ、教師をずっとしていたため、『人間の始め、元々の素性は善』という言葉を信じている。誰(shuí)でも、道を誤りそうになった時(shí)に、誰(shuí)かが引っ張ってあげれば、なんとかなるもの」と語(yǔ)った。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年2月6日