春節(jié)が近づき、多くの人が帰省を楽しみにしつつも、親戚や友人からの質(zhì)問攻めをどう回避しようかと頭を悩ませている。一年の間に戀愛や仕事面で大きな成果がなかった人は、帰省しても家族に會わせる顔がないと感じてしまう。しかし何と言っても一家団欒は溫もりの源であり、重荷も帰省することで解消することができる。春節(jié)を前に、帰省をためらう若者はどのぐらいいるのだろうか。

中國青年報社會調(diào)査センターが1918人を?qū)澫螭诵肖盲空{(diào)査によると、回答者の86.0%が帰省して新年を迎えることは非常に重要だと回答している。しかし、46.8%の回答者が帰省することにためらいを示し、42.6%が仕事で大きな成果がないため、帰省しても面子が立たないことを不安に思っているという。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年2月15日