中國(guó)南車(chē)四方株式公司が発表した情報(bào)によると、同社がアルゼンチンの首都?ブエノスアイレスに派遣した30數(shù)人の技術(shù)者からなる技術(shù)サービスチームは、現(xiàn)地時(shí)間3月8日に技術(shù)サービスの提供を開(kāi)始した。技術(shù)者らはアルゼンチンの鉄道事業(yè)者に対して、都市間高速列車(chē)の技術(shù)研修と技術(shù)サポートを1年に渡り提供する。これは中國(guó)の都市間高速列車(chē)としては初の技術(shù)輸出プロジェクトであり、同社がアルゼンチンへの製品輸出から技術(shù)輸出へのアップグレードを?qū)g現(xiàn)したことを意味する。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

契約內(nèi)容によると、技術(shù)サービスチームはアルゼンチン側(cè)の人員に対して、高速列車(chē)の技術(shù)の原理、故障した際の処理方法、検査?修理?メンテナンスなどの技術(shù)研修を?qū)g施する。同社はサルミエント線(xiàn)とミトレ線(xiàn)の車(chē)両基地に技術(shù)サポートセンターを設(shè)置し、現(xiàn)場(chǎng)の緊急故障処理の技術(shù)指導(dǎo)?サポートを提供する。1年間の技術(shù)輸出サービス後、アルゼンチン側(cè)の人員は高速列車(chē)のメンテナンスを自力で行えるようになる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年3月10日