高速で回転する電気ドリルを自分のこめかみのつぼにあてて10秒たっても、血が流れず、赤いあざしか殘らない。

こんな妙技を披露するのは趙鋭さん（24）だ。趙さんは身長(zhǎng)約175センチのスキンヘッドで、見(jiàn)た目は普通で武術(shù)の達(dá)人には見(jiàn)えないが、現(xiàn)地では有名で、彼の金鐘罩や鉄頭功などの技を皆が知っている。

「これは以前の技だ」。趙さんは昔の映像や寫(xiě)真を見(jiàn)せながら語(yǔ)った。「今日見(jiàn)せるのは、練習(xí)したばかりの、こめかみに電気ドリルをあてる技だ」。 （編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年3月20日