さまざまな寫(xiě)真加工アプリが登場(chǎng)しているが、自分の寫(xiě)真寫(xiě)りに不満を感じている人は後を絶たず、「理想の自分の寫(xiě)真」を追い求めるあまり、自分の顔にメスを入れる決斷をする人も、今では少なくない。広州日?qǐng)?bào)が伝えた。

米國(guó)顔面形成外科學(xué)會(huì)（AAFPRS）が整形外科醫(yī)2700人を?qū)澫螭藢g施した調(diào)査によると、回答した醫(yī)師のうち、「SNSに掲載する寫(xiě)真をより美しくしたいだけの目的で整形手術(shù)を受ける人が増えている」と答えた人は3分の1に達(dá)した。

ニューヨーク?マンハッタンにある整形外科醫(yī)院のサム?リズキー醫(yī)師は、「ここ1-2年、美容整形手術(shù)を希望する人は25％増えた。彼らは、iPhoneに収めた寫(xiě)真を私に見(jiàn)せてリクエストする。自分撮りも、ここまで來(lái)ると常軌を逸脫している」と話(huà)した。

リズキー醫(yī)師は、「自分撮りの氾濫は、ある人間のナルシシズム、あるいは安心感の欠如を反映している。寫(xiě)真寫(xiě)りを良くしたいという目的での整形手術(shù)の希望は、その多くを拒んでいる。寫(xiě)真は決して本人自身をありのままに表現(xiàn)するものではないからだ」と続けた。（編集ＫＭ）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年3月24日