體や口の臭いが気になるという女性向けのフレグランス関連の商品が増加している。その多くが、カプセル型や錠剤型、ドリンク型の「飲むフレグランス」だ。多くの女性が、良い香りを漂わせたいという思いから、高額の「飲むフレグランス」を服用している。中國(guó)婦女報(bào)が報(bào)じた。

では、フレグランス関連の商品には、どのような成分が含まれ、それら成分が健康を害することはないのだろうか？それら商品の宣伝では、主要原材料として「バラ」や「ジャスミン」などが挙げられている。しかし、現(xiàn)在売られているアロマオイルのほとんどが「合成」であることは広く知られている。たとえ、「天然のバラの香り」と宣伝されていたとしても、化學(xué)合成である可能性が高く、そのような商品には殘留化學(xué)物質(zhì)が含まれている可能性が高い。また、実際に純植物精油商品であったとしても、化學(xué)添加剤をある程度含んでいる可能性がある。全ての香りが人體に有益であるわけでなく、中には人體に入ると中毒癥狀などが起きる芳香族炭化水素もあることを心に留めておくべきだ。現(xiàn)在、中國(guó)には、フレグランス関連の商品に関する衛(wèi)生基準(zhǔn)がなく、「安全性」を保証することは非常に難しい。

フレグランス関連の商品は食品ではなく、安全性に関する検査が実施されているのかも分からない?！革嫟啷榨欹哎楗螗埂工吓预误wに有害である可能性もある。そのため、フレグランス関連の商品は慎重に選ぶべきで、「化粧品」に分類されている商品は間違っても服用してはならない。また、妊婦が化學(xué)物質(zhì)を含んでいるフレグランス関連の商品を使用すると、子宮が縮小し、流産の原因になったり、胎児に障害を負(fù)わせたりする可能性もあるため、慎重を期さなければならない。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年3月31日