9日から4日間の會(huì)期で開催されている「第12回中國(guó)國(guó)際成人保健及生殖健康展覧會(huì)（アダルト展）

「思わず顔を覆いたくなる」「鼻血が出そうになる」－－。論議や関心が高まる「第12回中國(guó)國(guó)際成人保健及生殖健康展覧會(huì)（アダルト展）」が9日から12日まで、上海で開催されている。今年のアダルト展は、普陀區(qū)にある上?？鐕?guó)采購(gòu)會(huì)展（多國(guó)籍仕入）センターで開催され、200社を超える出展企業(yè)による性文化に関する「商談」が活発に繰り広げられている。新民網(wǎng)が伝えた。

今年から新しい會(huì)場(chǎng)に移った初日は、業(yè)界関係者とメディア関係者に限定して公開された?，F(xiàn)場(chǎng)は、それほど熱気は感じられなかったが、昨年までと同様、メーカー擔(dān)當(dāng)者の大きな呼び聲が響き渡っていた。日本人の女性タレントやモデルがかわるがわる登場(chǎng)し、モーターショーで禁止になった「肉感的」なコンパニオンが、このアダルト展に戻ってきた感がある。一般公開が始まる10日からは、熱気にあふれたにぎやかな會(huì)場(chǎng)風(fēng)景が蘇ることだろう。

今年の出展メーカーは、「舞臺(tái)ショー（デモンストレーション）」効果のために力を入れると同時(shí)に、製品そのものにも十分な工夫を凝らしている。あるメーカーは、Wi―Fiやブルートゥースなどワイヤレス技術(shù)とコンピュータ?ゲームとを結(jié)び付けた「ハイテク?アダルト用品」を開発、出展した。ユーザーは、これらの新製品によって、ゲームの最中に新たな感覚が得られ、多くのマニアの関心を呼んだ。

今回が12回目の開催となる「アダルト展」は、ハイエンド?モデルチェンジ型発展の方向に向かっている。今回初めて、「グローバル?アダルト産業(yè)発展トップフォーラム」が同時(shí)開催された。同フォーラムでは、招待を受けた國(guó)內(nèi)のベテラン専門家、性醫(yī)學(xué)専門家、性文化界の著名専門家が、「中國(guó)アダルト産業(yè)の現(xiàn)狀および將來(lái)性」というテーマをめぐり、講演を行った。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年4月10日