今年初め、バイラルメディア「BuzzFeed（バズフィード）」に投稿された、人によって「白と金」に見えたり、「青と黒」に見えたりするドレスが大論爭(zhēng)を巻き起こしたのに続き、貓が階段を「上っている」ようにも、「下っている」ようにも見える畫像がこのほど、話題をさらっている。國(guó)際在線が報(bào)じた。

米國(guó)のニュースサイト「BusinessInsider」によると、同畫像はネタ畫像投稿サイト「9GAG」に投稿され、これまでに4萬回以上クリックされ、3000以上のコメントが寄せられている?！干悉盲皮い搿工?、「下っている」かに関しては、意見が真っ二つに分かれている。

「下っている」とするあるネットユーザーは、「階段を見ると、段周辺の木目が縦向きになっていて、階段が垂直に見える」と主張している。

しかし、あるネットユーザーは、「完全に『上っている』。カメラのアングルを考えれば分かる」と正反対の主張をしている。

同貓は、右の前足を出し、シッポを立てて、階段を歩いている。もし、一番奧を光源とすると、「下っている」ように見える一方、一番奧を床とすると、「上っている」ように見える。

実際は、天井から反射された光というのが正解だ。

それでも、貓のシッポをめぐって、ネットユーザーの間では、「貓はシッポで體のバランスを取る。シッポを立てているということは、『上っている』ということ」という意見のほか、「貓のシッポは進(jìn)行方向と逆を向いているもの。つまり、『上っている』のなら、シッポは下に垂れているはず」との意見が寄せられるなど、大論爭(zhēng)が起きている。

あなたはどっちに見える？（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年4月13日