中國人民大學(xué)パブリック?ディプロマシー研究院と社會科學(xué)文獻出版社は15日に北京で、中國初のパブリック?ディプロマシー青書『中國パブリック?ディプロマシー発展報告（2015）』を発表した。青書は中國企業(yè)が海外進出においてパブリック?ディプロマシー意識を高める必要性を指摘した。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

　中國のパブリック?ディプロマシーの発展について初めて全面的に整理した専門報告である青書は政府、都市、民間機関、多國籍企業(yè)、國際発信、民間交流など様々な角度から、現(xiàn)代中國のパブリック?ディプロマシーの実踐について分析した。このうち、増加する一途の海外進出企業(yè)がパブリック?ディプロマシーの重要な力となることに學(xué)者は注目した。

　青書によると、近年中國企業(yè)の海外進出は誰の目にも明らかな成果を挙げているが、パブリック?ディプロマシーの自覚意識を欠くため、進出先の國で文化、世論、慣行などの面で困難な立場に置かれている。外國での経営活動において、國際社會の誤解や偏見が度々生じ、中國企業(yè)は「脅威」「征服者」のレッテルを貼られ、「國家安全保障上の脅威」を理由に投資がしばしば頓挫している。

　青書によると、中國企業(yè)自身に存在する問題以外に、東洋と西洋の文化の違い、中國の発展に対する世界の理解不足も誤解を生む重要な原因だ。関連研究によると、企業(yè)の合併?買収の大きな失敗事例のうち、戦略、財務(wù)、または技術(shù)面の問題で頓挫したものは3分の1未満で、異文化間の意思疎通面の問題によるものが3分の2以上だ。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2015年4月17日