中國(guó)科學(xué)院北京國(guó)家技術(shù)移転センターと日中文化経済交流発展基金會(huì)が設(shè)立する「中日経済技術(shù)協(xié)力プラットフォーム」が、16日に北京市で協(xié)定調(diào)印式を執(zhí)り行った。同プラットフォームは、日本の數(shù)多くの先進(jìn)的な企業(yè)と研究機(jī)関が長(zhǎng)年に渡り蓄積した産業(yè)技術(shù)を、中國(guó)の新興産業(yè)および産學(xué)研連攜に全面的に結(jié)びつけることを目的とするもので、國(guó)際的な技術(shù)移転および成果の転化を?qū)g現(xiàn)する効果的な手段だ。新華社が伝えた。

同プラットフォームは今後、中國(guó)企業(yè)が必要としている省エネ?環(huán)境保護(hù)、バイオ醫(yī)薬品、食品加工などの産業(yè)の技術(shù)移転に力を注ぐ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年4月17日