「極東國際軍事裁判証拠文獻集成」の日本語版(全50巻)と中國語版の「索引、附録」(全3巻)がこのほど、上海交通大學出版社と中國國家図書館出版社から出版された。今から69年前の1946年5月3日から48年11月12日にかけて、米國や中國、英國、ソ連など11カ國から、それぞれ判事と検事が任命され、東京で開催された極東國際軍事裁判(通稱:東京裁判)において、証拠として提出された資料が、初めて世界に公開される。人民日報海外版が報じた。
同裁判では、連合國が「戦爭犯罪人」として指定した日本の指導者などを裁いた。そして、東アジアの戦場における最大の被害國である中國で行われた、殘虐な「南京大虐殺」の動かぬ証拠も提出され、今回初めてそれが日の目を見ることになる。
上海交通大學出版社の韓建民社長によると、同裁判において検事や弁護士が提出し、採用された証拠など、重要文獻を収めたこの「証拠文獻集成」は約3萬ページに及ぶ。當時採用された証拠を網(wǎng)羅的に収めた証拠集成で、一部を除き主に日本語で記されている。その証拠の多くは、赤十字會やその會員団體の報告書、関連の個人の報告、各事件に觸れる個人の日記、手紙、その他の個人ファイルなど、日本政府が処分しきれずに、米國の手に渡った秘密ファイルだ。
同文獻集には、▽極東國際軍事裁判がまとめた基本資料、一般段階、日本の戦爭の準備▽中國関連の問題、中日戦爭関連の重要な歴史的事件▽日獨伊三國同盟の畫策と協(xié)力▽日本のソ連に対する侵略▽日本のフランス領(lǐng)インドシナ、オランダ領(lǐng)東インド、フィリピン、マレーシア、タイ、ミャンマーなどに対する侵略▽日本の戦爭法規(guī)違反と戦爭暴行---の6部分からなっている。
同文獻集は収録數(shù)が多いため、その査閲の利便性を高めるツールとして、上海交通大學東京裁判研究センターの程兆奇センター長が「索引、附録」をまとめた。
同文獻集は、2013年に出版された「極東國際軍事裁判審議記録」に続く、東京裁判関連の重要な大型文獻となった。(編集KN)
「人民網(wǎng)日本語版」2015年5月6日
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-8386