同店の肉販売カウンターでは、パッケージされた牛肉には加工日時(shí)や価格、重量、調(diào)理法などの他に、「誕生、飼育、処理のいずれも米國(guó)內(nèi)」と表示されている。

▼日本産の肉類と乳製品は取材した米國(guó)スーパーには見られず

米國(guó)が発表したリストでは肉類を全面的に禁止はしていないものの、取材したサンフランシスコの日本スーパー3店では、日本産の肉類や乳製品は販売していなかった。

Nijiya Markeは1986年にオープンした日系スーパーで、日本食品を中心に販売し、本部はカリフォルニア州にある。ある支店に並べられている野菜やフルーツ、米などはいずれも「米國(guó)産」と表示されている。牛乳や乳製品も同じく米國(guó)産だ。

同店の肉販売カウンターでは、パッケージされた牛肉には加工日時(shí)や価格、重量、調(diào)理法などの他に、「誕生、飼育、処理のいずれも米國(guó)內(nèi)」と表示されている。

同店マネージャーによると、2011年以降同店では日本産の肉類や乳製品は販売していない?！弗ぅ螗攻骏螗去椹`メンの中に牛肉が入っていたために禁止されたことがある」。

Suruki SupermarketのマネージャーKen氏も、日本の産品の多くが米國(guó)で禁止されているため、日本食品企業(yè)の一部はその他の國(guó)での企業(yè)設(shè)立を検討しているという。

來(lái)店者に取材すると、日本の産品の一部が米國(guó)で販売を禁止されていることは知っているが、具體的にどういった産品かは知らないと答えた。「米國(guó)で販売されている日本の産品は検査を受けて許可されたものだと信じている」。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年5月13日