「ネットワークの通信速度を引き上げ、通信料金を引き下げる」ことが提唱されてから約1カ月がった。李克強(qiáng)総理は13日に國務(wù)院常務(wù)會議を開催し、高速ブロードバンドネットワークの構(gòu)築を加速させ、通信速度の向上と通信料金の低下に向けた措置を促進(jìn)して、起業(yè)や革新、國民生活の改善を後押しすることを確定した?！感戮﹫蟆工瑏护à?。

會議では、高速ブロードバンドネットワークの建設(shè)を加速させ、通信速度の向上と通信料金の低下を促進(jìn)することが、國民生活の改善につながり、起業(yè)?革新コストを引き下げ、「インターネットプラス」の動きを力強(qiáng)く支えることにもつながり、有効な投資と商品を牽引し、発展の新エネルギーを育成することになると指摘された。また通信速度向上と通信料金低下に向けた5つの措置が確定された。

李総理は、「ネットの接続料金と通信料金の引き下げは政府が決定することではなく、『下げないわけにはいかない』という市場の選択だ。企業(yè)が料金を引き下げれば、事実として通信量の消費(fèi)の伸びを後押しし、薄利多売を?qū)g現(xiàn)し、最終的には企業(yè)の営業(yè)利益を引き上げることになる」と指摘した。

李総理の説明によると、「今、情報のインフラ建設(shè)を加速的に推進(jìn)すれば、一方では投資を牽引し、安定成長を促進(jìn)することにつながり、また一方では『インターネットプラス』を発展させ、大衆(zhòng)による起業(yè)?革新を推進(jìn)する上で有力な支援を提供することになる」という。

また李総理は最後に、「ネットの通信速度を引き上げ、通信料金を引き下げるには、工業(yè)?情報化部（工業(yè)?情報化?。─韧ㄐ钮抓恁啸ぅ扩`の絶え間ぬ努力が必要なだけでなく、関連部門が力を合わせて協(xié)力し、電気通信企業(yè)に良好なビジネス環(huán)境を提供し、最終的には數(shù)億人に上るネットユーザーに利便性を提供することが必要になる」と強(qiáng)く訴えた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年5月14日