坂本さんは、「普洱の連綿と連なる茶畑の山や2000年以上の茶の古木を見(jiàn)ると、『天人合一』の文化理念がなぜ中國(guó)から生まれたのか、ついに理解することができた。現(xiàn)在のような物欲にあふれた時(shí)代の中で、中國(guó)の伝統(tǒng)文化は學(xué)び、大切にする価値がある」と語(yǔ)った。

近年、坂本さんは「日本人にプーアル茶を通して中國(guó)を理解させる」ことに盡力している?！感·丹什璁xの背景にある歴史や文化は人々の想像をはるかに超えている。多くの日本人は中國(guó)茶文化を理解すると、中國(guó)茶の忠実な消費(fèi)者となる」と坂本さん。

「現(xiàn)代の社會(huì)において、お茶を飲むという行為は、実のところ、非常に贅沢なこと。プーアル茶などの伝統(tǒng)茶は國(guó)際市場(chǎng)でもっと高い評(píng)価を受けるべきだ」と語(yǔ)る坂本さんは、「プーアル茶の磚茶(たんちゃ)、餅茶（ぴんちゃ）、沱茶(とうちゃ)などの伝統(tǒng)的な緊圧茶（押し固められたお茶）をより親しみやすく、手軽で科學(xué)的な商品に変え、いかに國(guó)際市場(chǎng)を開(kāi)拓していくかが今解決しなければならない課題となっている。しかし、現(xiàn)在、インスタントプーアルなどの商品が生まれたことで、この難題もうまく解決できるだろう」という見(jiàn)方を示した。

坂本さんによると、日本のプーアル茶の消費(fèi)者層はすでに10萬(wàn)人を突破しているという?！钢腥諄I國(guó)の交流は、例えば、両國(guó)の人々は共にお茶を飲むことが好きであるなど、多くの友好の基礎(chǔ)がある。たとえ中日両國(guó)の関係が不安定で、いくど試練を経験したとしても、お茶を媒介にした民間交流がそれによって絶えることはない」と語(yǔ)った。（編集MZ）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年6月12日