國務(wù)院の李克強(qiáng)総理は8日、國務(wù)院常務(wù)會議を招集し、國務(wù)院の重大政策措置の実施をめぐる重點(diǎn)監(jiān)督?検査狀況に関する報(bào)告を聴取したほか、國家教育ローンに力を入れ、貧困學(xué)生のために公平な成長の環(huán)境を整えることを決定した。新華社が伝えた。

　會議では、「ここ2カ月、中國の経済発展には積極的な要素が増え続けており、構(gòu)造調(diào)整の歩みも加速している。財(cái)政?金融政策は引き続き功を奏しており、発展の原動力とリスク防止能力は強(qiáng)まっている。通年の経済社會発展の主要目標(biāo)?任務(wù)を完成する自信と條件は整っている」との見方が示された。

　會議では以下の內(nèi)容が確定された。

　（１）各級の財(cái)政はすでに、不動産など未回収の投資資金や不法資金2500億元あまりを回収しており、統(tǒng)一的に計(jì)畫し、急ぎ必要としている分野に投入する。國務(wù)院は239億元の中央予算內(nèi)投資資金を建設(shè)中の重大プロジェクトに充てる。処理が不十分な遊休地については、新たな年度建設(shè)用地指標(biāo)を撤回する。

　（２）鉄道、農(nóng)村道路、重大水利建設(shè)などを加速し、通年の目標(biāo)達(dá)成を保証する。特別債およびその他の市場化された資金調(diào)達(dá)を通じて、國際的な産業(yè)能力協(xié)力をサポートする。

?。ǎ常┺r(nóng)業(yè)に関わる資金統(tǒng)合、公共積立金の使用緩和、政務(wù)情報(bào)共有などの面で実施が滯っている事項(xiàng)を急ぎ実施する。

?。ǎ矗└母铯瓮七M(jìn)や政策の実施を阻む法律?法規(guī)や規(guī)範(fàn)性文書を急ぎ廃止し、財(cái)政?投融資などの管理規(guī)定と市場參入條件、製品サービスなどの標(biāo)準(zhǔn)の改正を急ぐ。（編集SN）

　「人民網(wǎng)日本語版」2015年7月9日