江蘇省常州大學(xué)の大學(xué)生科技?蕓術(shù)革新センターで、大學(xué)生の顔巖さん（左）、許愛峰さん（中央）、劉鴻飛さんが「ポケットエアコン」の試作品の改善、設(shè)計(jì)の議論を行っていた?！弗荪饱氓去ēⅴ偿蟆工媳摔椁_発した、送風(fēng)と冷房を一體化した攜帯型の溫度調(diào)節(jié)器だ。中國(guó)江蘇網(wǎng)が伝えた。

この「ポケットエアコン」の高さは18センチ、幅は15センチ、重さは700グラム。攜帯可能で、攜帯型の電源を使用すれば良い。電力消費(fèi)量は8時(shí)間の稼働で1kWhのみ。冷卻剤を使わずに、環(huán)境の気溫を10度下回る涼しい風(fēng)を生む。同製品が発表されると、國(guó)內(nèi)の家電メーカーに注目された。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年7月9日