今年は、教師に感謝を示すために盛大なパーティを行うという人は少ないものの、飲食業(yè)界もやはり「大學(xué)入試特需」の主役だ。あるレストランの責(zé)任者は、取材に対して、「子供が良い大學(xué)に合格さえすれば、保護(hù)者にとっていくら食事代がかかっても問(wèn)題にならない。春節(jié)(舊正月)と大學(xué)入試終了後、飲食業(yè)界は繁忙期となる」と話(huà)した。

時(shí)代が変わり、大學(xué)入試後にプチ整形を行う卒業(yè)生も増加している。成都市內(nèi)のある整形クリニックの待合室で、王さんは「大學(xué)入試前に、息子が韓國(guó)に行ってプチ整形を受けることに同意していた。でも、中東呼吸器癥候群(MERS)の感染が拡大し、中國(guó)國(guó)內(nèi)で鼻を高くする手術(shù)を受けることにした。息子が専攻したのはホテル科。息子の將來(lái)を考えての整形」と話(huà)した。

今年の卒業(yè)生と別れを告げ、ここ3年で最も気楽な時(shí)間を過(guò)ごしているという四川棠湖外國(guó)語(yǔ)學(xué)校の教師?袁栄蔓さんは、「試験終了後、ホッとしてほしい物を買(mǎi)ったりするのは理解できる。でも、盲目的になってはならず、理性的でなければならない」と話(huà)す。教壇に立って10年以上という袁さんはSNS上でも、「子供の素行や生活能力を養(yǎng)うという観點(diǎn)から、試験後にどんな物を買(mǎi)うかを決め、子供が大學(xué)に入ってから獨(dú)り立ちできるようにしなければならない」と注意を呼び掛けている。(編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年7月9日