しかし結(jié)局のところ、日本と歐州のQEは「西施のひそみに倣う（善し悪しも考えずに、人のまねをする）」であった。その原因は、「?jìng)鶆?wù)國(guó)」の英國(guó)や米國(guó)と違い、ユーロ圏と日本は「?jìng)鶚貒?guó)」であるためだ。このため、世界経済危機(jī)後のマイナス金利は米國(guó)と英國(guó)の回復(fù)を刺激したが、ユーロ圏と日本にはほぼ効果はなかった。

安倍氏は2012年の就任以來、通貨の大量発行や政府支出の拡大を中心とする一連の経済刺激策を?qū)g施した。このアベノミクスによって円安が進(jìn)み、日本の輸出企業(yè)や株式市場(chǎng)は一度は大きな利益を得たが、根本的に不景気の問題を解決することはできなかった。張季風(fēng)氏によれば、アベノミクスの抱える問題は近年ますます多くなっているが、安倍政権は間違った政策を放棄するつもりはなさそうだという。

歐州中央銀行総裁のマリオ?ドラギ氏は最近になって、「今のグローバル環(huán)境において、現(xiàn)在の金融政策方針は効果的ではないのかもしれない」と認(rèn)めた。安倍氏はいつになればそのことに気付くのだろうか？その時(shí)こそ日本経済の転機(jī)となるのかもしれない。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年2月16日