中國(guó)?ASEAN関係についての問(wèn)題に、洪報(bào)道官は「中國(guó)側(cè)はASEANとの関係を一貫して強(qiáng)く重視し、発展に盡力している。また、ASEANが全ての対話パートナーと友好協(xié)力を発展させ、地域の平和?安定?発展促進(jìn)に積極的な貢獻(xiàn)をすることを歓迎している」と述べた。

洪報(bào)道官は「中國(guó)はASEANにとって最も活発で、最も特別な対話パートナーだ。中國(guó)とASEAN諸國(guó)は山水相連なる友好的近隣國(guó)であり、早くも1991年に対話パートナーシップを、2003年には戦略的パートナーシップを構(gòu)築した。ASEANと初めて戦略的パートナーシップを構(gòu)築した対話パートナーだ。雙方の政治的相互信頼は強(qiáng)化され続け、各分野の実務(wù)協(xié)力は成果に富む。中國(guó)は初めてASEANと自由貿(mào)易圏を構(gòu)築し、すでに7年続けてASEANにとって最大の貿(mào)易パートナーだ。昨年、雙方間の貿(mào)易額は4722億ドル、直接投資額（金融除く）は累計(jì)1500億ドルを超え、人的往來(lái)は延べ1800萬(wàn)人を超えた。昨年11月の中國(guó)?ASEAN首脳會(huì)議で、雙方は自由貿(mào)易圏高度化議定書(shū)への調(diào)印を順調(diào)に完了するとともに、戦略的パートナーシップを?qū)g行に移す3期目の「行動(dòng)計(jì)畫(huà)」を成功裏に策定し、今後5年間の協(xié)力の方向を示した。

洪報(bào)道官は「今年は中國(guó)とASEANが対話関係を構(gòu)築してから25年、雙方が共に決めた中國(guó)?ASEAN教育交流年でもある。雙方は今年9月に対話関係構(gòu)築25周年記念首脳會(huì)議を開(kāi)催する。われわれはASEANと共に、一連の慶?；顒?dòng)を通じて各分野の実務(wù)協(xié)力を深化し、中國(guó)?ASEAN関係をさらに新たな段階へと押し上げることを期待している」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年2月18日