動(dòng)畫の女の子、孔令貞ちゃんの名前はこのほど、料理対決番組で全米に知れ渡った。まだ歯が生え代わり終えていないこの小さな「お嬢さん」は料理をすることができ、更にその腕前は相當(dāng)なもので、ステーキやサラダなどはお手のものなのである。彼女は対決で各界の名コックに何度も勝利しただけでなく、色んなテレビ番組に顔を出し、自ら「料理の秘訣」を教えている。

孔令貞ちゃんは8歳になったばかりではあるけれど、すでに5年の「料理経験」がある。彼女の母親は、「この子が3歳の時(shí)は後ろのキッチンであれこれ觸ったり見たりするのが好きだった。少し大きくなったあと、毎週の家族全員の食事を一緒に準(zhǔn)備するようになり、自分で新しいメニューを研究、開発するようになった」と話す。孔令貞ちゃんは、「近いうちに、獨(dú)自の子供レシピを出版できたらいいなと思っている。大きくなったら、自分のレストランを開きたい」と話す。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年3月4日