2016年の春節(jié)（舊正月、今年は2月8日）期間、「50歳の母上様の寫(xiě)真」という一連の寫(xiě)真がネットユーザーの間でとてつもなくホットな話題になっている。ネットユーザーから「凍齢（年齢凍結(jié)）美魔女」と稱(chēng)される彼女は日本の「美魔女」こと水谷雅子にも勝っている。中國(guó)における女性デーである3月8日、秦玲さんは重慶のミュージックカフェにネットユーザーを招待し、アンチエイジングの秘訣を披露した。

會(huì)場(chǎng)では、30歳くらいの年齢にしか見(jiàn)えない「凍齢美魔女」と稱(chēng)される秦さんがファッショナブルな衣裝を身にまとい、美しい化粧を施しており、大勢(shì)のファンが記念撮影に集まり、若さを保つ秘訣を質(zhì)問(wèn)していた。

會(huì)場(chǎng)に招待されたネットユーザーの楊君さんは取材に対し、「50歳の秦さんはネットより実物のほうが美しい。彼女の美しさを保つための努力を見(jiàn)習(xí)わないといけない」と語(yǔ)った。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年3月9日