商務(wù)部（商務(wù)?。─?9日、今年上半期と6月のビジネス運(yùn)営狀況を発表した。同部の沈丹陽報(bào)道官が、「ASEANの対中投資の減少」、「洪水被害を受けた地域の市場における供給」といったホットポイントについて、それぞれコメントを述べた?！妇┤A時報(bào)」が伝えた。

▽外資導(dǎo)入は全體としてプラス維持

沈報(bào)道官は、「2016年上半期の中國消費(fèi)市場は安定した伸びを達(dá)成し、1～6月の社會消費(fèi)財(cái)小売総額は15兆6千億元（1元は約15.8円）に上り、前年同期比10.3％増加して、今年に入り増加率が最も高い月になった。6月には、商務(wù)部の重點(diǎn)モニタリング対象企業(yè)500社の小売額の前年同月比実質(zhì)増加率（物価変動要因を除く）が前月比0.2ポイント上昇し、4カ月連続の上昇となった」と述べた。

沈報(bào)道官は、「中でも、消費(fèi)のバージョンアップや買い換え需要、排気量1.6リットル以下の自動車の購入稅半減政策の影響を受けて、1～6月には、全國の一定規(guī)模以上の自動車メーカー（年売上高2000萬元以上）の売上高が同7.7％増加し、6月は同9.5％増加した。上半期の自動車販売量は同8.1％増加した」と述べた。

沈報(bào)道官は外資導(dǎo)入の狀況について、「全國の外資導(dǎo)入狀況は全體としてプラスを維持した。6月は、ASEANの対中実質(zhì)投資額は18億7千萬元で、同57％減少した。歐州連合（EU）28カ國の対中実質(zhì)投資額は97億4千萬元で同108.5％増加した?！阂粠∫宦贰唬?ベルト、1ロード）関連國の対中実質(zhì)投資額は20億元で同56.9％減少した」と述べた。

▽ASEANの対中投資減少は投資の正常な現(xiàn)象

6月にASEANの対中投資が大幅に減少したことは、南中國海問題と関係があるかとの質(zhì)問に対し、沈報(bào)道官は次のように答えた。「ASEANの対中投資はここ數(shù)年、全體として増加を続けてきた。上半期の減少は、市場と企業(yè)の投資における一種の正常な現(xiàn)象だ。現(xiàn)在の外資導(dǎo)入構(gòu)造の調(diào)整ではハイテク、高品質(zhì)、高水準(zhǔn)を方向性とした転換が進(jìn)められており、そのため上半期の対中投資の伸びが比較的大きかったのは発達(dá)した歐米の國?地域だった。こうした観點(diǎn)から考えて、ASEANの対中投資額減少は南中國海問題といかなる必然的な関連もない」。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年7月20日