日本貿(mào)易振興機(jī)構(gòu)（ジェトロ）は28日に北京で、拡大する中國(guó)消費(fèi)市場(chǎng)と日系企業(yè)のビジネスチャンスをテーマとした説明會(huì)を開催し、中國(guó)の消費(fèi)が安定成長(zhǎng)を保つ原因や日系企業(yè)の中國(guó)市場(chǎng)に対する見方などについて詳しく説明した。北京事務(wù)所の田端祥久所長(zhǎng)は、「長(zhǎng)年にわたり、日本の化粧品、日用品、マタニティ?ベビー用品は中國(guó)で高い人気が続いていたが、中國(guó)の消費(fèi)の質(zhì)が向上するのにともない、一部の日本企業(yè)は一連の新しい消費(fèi)市場(chǎng)でビジネスチャンスを探るようになった」と述べた。人民網(wǎng)が伝えた。

田端所長(zhǎng)は、「化粧品、醫(yī)薬品、日用品、健康食品、マタニティ?ベビー用品などは日本企業(yè)の中國(guó)市場(chǎng)における典型的な売れ筋商品だ。ジェトロが今年1～6月に在中國(guó)日系企業(yè)30社を?qū)澫螭诵肖盲吭L問調(diào)査の結(jié)果をみると、中國(guó)消費(fèi)市場(chǎng)の変化に直面して、日系企業(yè)の多くがスポーツ用多目的車（SUV）、歐米風(fēng)の食材、文化體験、介護(hù)などの分野で早めに布石を打ち、新たなビジネスチャンスを模索している。関連分野で市場(chǎng)を開拓した企業(yè)もある」と述べた。

調(diào)査対象の小売企業(yè)は、日本の化粧品はずっと人気があるが、最近の消費(fèi)者のニーズの伸びが最も著しいのはパスタ、ワイン、チーズ、パンといった歐米の代表的な食品だ。田端所長(zhǎng)は、「中國(guó)人の生活スタイルが徐々に歐米化し、食生活も変化している。このような変化を見據(jù)えて製品の調(diào)整を行う必要がある」との見方を示した。

日本の介護(hù)サービス企業(yè)は、「中國(guó)には認(rèn)知癥高齢者を受け入れる施設(shè)が少ない。弊社の施設(shè)は高額だが、入居者は増加を続けている。今後は中國(guó)のより多くの都市で新たなケア施設(shè)を設(shè)置したい」と話す。

中國(guó)人消費(fèi)者は今後、より多くの日本製品を選べるようになる。高品質(zhì)低価格の化粧品だけでなく、日本企業(yè)が製造販売する特色ある商品を楽しめるようになり、日本企業(yè)が建設(shè)?改裝した家に住めるようになり、日本企業(yè)が中國(guó)人消費(fèi)者をターゲットに出版した書籍やデザインした保溫マグなどを買えるようになる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年8月1日