リオ五輪女子バレーボールの試合が現(xiàn)地時(shí)間8月20日夜、マラカナンスタジアムに隣接する體育館マラカナジーニョで開(kāi)催され、中國(guó)女子バレーチームがセルビアを制し金メダルに輝いた。観客は白熱した試合を楽しんだだけでなく、試合の合間に中國(guó)の人気曲「小蘋(píng)果（小さなリンゴ）」やその他ハイテンションなリズムの曲が何度か會(huì)場(chǎng)に流れていたことに気づいただろうか？こうした盛り上げ方は女子バレーボールの試合會(huì)場(chǎng)ならではの風(fēng)景となりつつある。

今までの試合とは異なり、決勝當(dāng)日の會(huì)場(chǎng)にはDJが2人登場(chǎng)し、セット間などの休憩時(shí)間のたび、両手を振りながら観客を盛り上げ、試合開(kāi)始のホイッスルと同時(shí)に動(dòng)きを止めて、會(huì)場(chǎng)の音響コントロールの仕事に従事していた。

會(huì)場(chǎng)內(nèi)の観客たちも一緒になって盛り上げ、試合を通じて何度も盛り上がりを見(jiàn)せた。その一方で、多くの観客は會(huì)場(chǎng)の音楽は気分を盛り上げるだけでなく、試合中の選手の邪魔になってはいけないと考えている。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年8月23日