「G20は各自の行動(dòng)計(jì)畫の実施を重視するとともに、將來の発展のために長期戦略枠組を定める必要がある」。ドイツのG20ビジネスサミット（B20）シェルパAnnika Mildner氏は人民日?qǐng)?bào)の取材に「G20杭州サミットの議事日程設(shè)定はG20共通の歩調(diào)を合わせた行動(dòng)を強(qiáng)調(diào)しており、時(shí)宜を得たものだ」と語った。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

Annika Mildner氏は取材に対し、次のように述べている。

G20には長期的、戦略的な発展の誘導(dǎo)が必要だ。G20が協(xié)力、調(diào)整、力強(qiáng)い行動(dòng)を一層強(qiáng)化するには、より合理的な戦略枠組によって、発展のチャンスを十分に利用し、長期的試練に対処する必要がある。中國はG20議長國として、共通の歩調(diào)を合わせた行動(dòng)を取る必要性を強(qiáng)調(diào)したうえ、革新や環(huán)境金融などの議題を盛り込んだ。

國際ビジネス界が提出した「B20政策提言報(bào)告2016」は近く開催されるG20杭州サミットのために具體的で実行可能な案を示した。各構(gòu)成國が実施を堅(jiān)持すれば、成長と繁栄を?qū)g質(zhì)的に促進(jìn)するのは確実だ。

Mildner氏は貿(mào)易?投資取り組みチームに參加した。B20がこの分野で提出した提言には次のような重點(diǎn)がある。第1に、新保護(hù)貿(mào)易主義政策を打ち出さないことの重要性を強(qiáng)調(diào)した。第2に、貿(mào)易円滑化のため、関係國は世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）協(xié)定を迅速かつ力強(qiáng)く履行すべきだとした。第3に、多國間レベルの貿(mào)易?投資問題だ。地域的貿(mào)易協(xié)定の間で調(diào)整を強(qiáng)化する必要がある。B20政策報(bào)告は専門家が多元化措置の潛在力について評(píng)価することを提言した。最後に、投資政策決定の面で、透明で公平?公正な紛爭解決の権利及び法治に関するB20の提言は、G20貿(mào)易相會(huì)議の世界投資指導(dǎo)原則に體現(xiàn)された。

世界経済ガバナンスは様々な利害関係者が関與するプロセスであり、主権國家以外に企業(yè)界、社會(huì)、個(gè)人も政策形成や執(zhí)行の過程で極めて重要な役割を発揮している。國際経済協(xié)力を先導(dǎo)するフォーラムとして、B20はG20を支える役割を発揮し、G20が持続可能な成長政策をまとめるための提言をした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年9月2日