國務(wù)院新聞弁公室が2日に発表した情報によると、國務(wù)院常務(wù)會議は「北京の科學(xué)技術(shù)革新センター建設(shè)の強(qiáng)化の全體プラン」の審議を行い、原則的に同意し、近日中に公開する運びとなった。光明日報が伝えた。

中國科學(xué)技術(shù)部（省）の李萌副部長によると、同プランは北京の全國科學(xué)技術(shù)革新センター建設(shè)の「3ステップ」発展目標(biāo)を打ち出した。第一ステップとしては2017年までに全國科學(xué)技術(shù)革新センターの初歩的な規(guī)模を形成し、科學(xué)技術(shù)革新の原動力?活力?能力を大幅に強(qiáng)化する。第二ステップでは2020年までに全國科學(xué)技術(shù)革新センターの中核的機(jī)能を強(qiáng)化し、科學(xué)技術(shù)革新能力で全國に先駆ける。第三ステップでは2030年までに全國科學(xué)技術(shù)革新センターの中核的機(jī)能をさらに強(qiáng)化し、中國が革新型國家の仲間入りを果たすため力強(qiáng)く支援する。

北京市の隋振江副市長によると、北京市は脳科學(xué)、量子計算?量子通信、生命と健康、戦略的先導(dǎo)材料などの大規(guī)模な科學(xué)計畫の実施に専念する。また次世代情報技術(shù)、バイオ醫(yī)薬、エネルギー、デジタル化製造などの産業(yè)分野で8大技術(shù)飛躍プロジェクトを?qū)g施し、科學(xué)技術(shù)成果の現(xiàn)実的な生産力への転化を加速する。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年9月5日