書畫蕓術(shù)は東洋文化の媒體として、漢字圏共通の文化遺産としての役割を擔(dān)っている。その點(diǎn)や線、空間や墨の濃淡といった抽象的な要素を柔軟に使い分けることで、蕓術(shù)的な審美価値を生み出し、文字蕓術(shù)の具象化された存在として強(qiáng)烈な審美性、日常性、リアリズムを備えた東洋文化の精髄と言える。

「第3回シルクロード國(guó)際蕓術(shù)祭」開催期間中に行われたこの中日両國(guó)學(xué)生による書畫共同展では東洋蕓術(shù)獨(dú)特の魅力を集めて展示することで、両國(guó)の青少年の視野を広げ、理解を深め、書畫蕓術(shù)をより広い範(fàn)囲で伝播してもらうことを目指している。そしてより多くの人々に、東洋書畫蕓術(shù)の伝播とそれが伝承する意義の大きさと影響力の深さを理解してもらうことが目的だ。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年9月8日