今回の「日本戦犯裁判文獻(xiàn)収集、整理、データベース」を課題にした研究は、戦後、アジア太平洋地域の日本のBC級(jí)戦犯を裁いた10以上の裁判全てを?qū)澫螭趣筏皮い?。上海交通大學(xué)東京裁判研究センターの程兆奇センター長(zhǎng)が筆頭となる研究チームは今後、関連機(jī)構(gòu)と連攜して、世界中で戦後に行われた裁判の文獻(xiàn)をできる限り収集、募集する。

研究者は、収集した文獻(xiàn)を細(xì)かく整理、分類し、要約や索引を作成する。そして、文獻(xiàn)を編集して、データベースにし、総合データプラットホームである「抗日戦爭(zhēng)と近代中日関係文獻(xiàn)データプラットホーム」に盛り込み、共同編集、共有を可能にさせる計(jì)畫だ。さらに、中國(guó)語(yǔ)や英語(yǔ)、日本語(yǔ)など多言語(yǔ)で閲読、編集できるようにし、國(guó)際社會(huì)に公開していく。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年9月9日