北京國際デザインウィーク2016の最高賞「経典設計賞」が発表された。中國攜帯電話メーカーのファーウェイはその他の候補を退け、同賞を受賞した。北京日報が伝えた。

デザインウィークの常設賞である経典設計賞は、「民族精神、國家戦略、科學技術力、長期的な影響、産業(yè)促進、アップグレード?モデルチェンジ、革新?創(chuàng)業(yè)」を持つクラシックデザインを選出し、中國産のデザインの「バロメーター」を確立することで、中國産デザインの価値と精神を反映させる。過去5年間で、天安門観禮臺、チベット鉄道、紅旗渠、大運河保護?修復設計プロジェクト、中國高速鉄道が同賞を受賞している。

今年はファーウェイの攜帯電話、上海虹橋総合交通中樞、中國手押しトラクター、中國北斗測位システム、練炭、南京長江大橋がノミネートされていた。（編集YF）

「人民網日本語版」2016年9月27日