今回の講座では、賀さんはツボを刺激する針治療の実演も行い、治療を受けた參加者たちは、麻痺や痛みが「消えた」と聲を揃え、効果がすぐに現(xiàn)れるその神秘的な治療法に驚嘆の聲を上げた。

東京中國文化センターの石永菁センター長は、「當(dāng)センターで行われた中醫(yī)學(xué)シリーズ講座は華僑?華人や日本人の間で好評(píng)を博している。講座では、中國や日本で活躍する中國醫(yī)學(xué)の著名人を招いて、日本人に、中國醫(yī)學(xué)の難しい癥狀の治療や健康維持の面における獨(dú)特の効果だけでなく、中國醫(yī)學(xué)の中國における継承?発展についても紹介し、中國の素晴らしい伝統(tǒng)文化を宣伝している。今日は、賀さんが來てくださったおかげで、100人あまりの參加者が積極的に講座に參加し、質(zhì)疑応答も行われ大盛況だった。當(dāng)センターでは今後も中國醫(yī)學(xué)や太極拳などを紹介する中國文化講座を引き続き開催したい」と話した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年10月21日

圖：